closedcaption字幕

電視字幕的優點是能幫助觀眾瞭解節目訊息,但是亦有破壞畫面或影響觀眾視力的缺點。而隱藏式字幕(closedcaptions)乃是利用訊號呈現電視垂直遮沒區(verticalblanking ...,一般这类型的·都是为听力有障碍或者无音条件下观看节目的观众所准备的，在美国执行的一些非强制性的标准中要求一般的电视及录像节目都要为这样的观众提供CAPTION的字幕， ...,2016年12月30日—ClosedCaption，简称CC，意思就是隐藏的带有解释意味的字幕（CAPT...

參考資訊如下
傳播科技的另一種選擇—我國隱藏式字幕的政策研究

電視字幕的優點是能幫助觀眾瞭解節目訊息,但是亦有破壞畫面或影響觀眾視力的缺點。而隱藏式字幕(closed captions)乃是利用訊號呈現電視垂直遮沒區(vertical blanking ...

Closed Caption

一般这类型的 · 都是为听力有障碍或者无音条件下观看节目的观众所准备的，在美国执行的一些非强制性的标准中要求一般的电视及录像节目都要为这样的观众提供CAPTION的字幕， ...

Closed Caption 和Subtitle 的区别原创

2016年12月30日 — Closed Caption，简称CC，意思就是隐藏的带有解释意味的字幕（CAPTION）。CAPTION与我们常见的一般字幕（SUBTITLE）的用法是有区别的，它是在无音状态下 ...

「字幕」英文是captions 還是subtitles?

captions 指「原文字幕」，又可以分成：closed captions 和open captions。 而subtitles 則是指「翻譯字幕」，是指把外語翻譯成母語的「翻譯字幕」。

CC字幕的CC原來是這2個英文字的縮寫

2019年7月12日 — ... 字幕。不過在美國，Caption 區分為兩類，一個是 Closed Caption (隱藏字幕)，另一個則是 Open Caption (開放字幕)。 Closed Caption (隱藏字幕)，也 ...

字幕的种类

2022年9月29日 — 在好奇心驱使下，小编找到了答案。 原来，CC 就是closed caption 的缩写，而caption 也有字幕的意思。虽然subtitle 和caption 的功能相似，人们也经常将 ...

你所不知道的CC：隐藏式字幕

2017年6月20日 — Closed Caption 的简称也叫做CC，如果说复制一段定义的话，大概是：. 当我们提到字幕的时候，更多用到的并不是Caption 这个词，而是Subtitles。多数 ...

【英文大哉問】都叫作字幕，Caption 和Subtitle 差在哪？

2017年10月26日 — 因為這時候的字幕是屬於『輔助』之用，所以Caption 也就是對應於相同語言，你也可以稱呼它為原文字幕。不過在美國，Caption 區分為兩類，一個是Closed ...

隱藏字幕

中文都叫字幕，但英文为啥是Caption 和Subtitle？

2020年6月4日 — 差别就在于字幕对应的「语言」。譬如我们看新闻的时候，电视上出现的中文字幕，就是Caption。这种字幕不但可以帮助我们理解，还可以方便在需要静音播放的 ...